related Translations

• batch (n.)
  قطعة أرض مخصصة للبناء
  more ...
• Custom Columns (n.) , {comp.}
  أعمدة مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• custom phrase (n.) , {comp.}
  عِبارة مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• allotted deposit {econ.}
  الوديعة المخصصة {اقتصاد}
  more ...
• budget allocated (n.) , {comp.}
  موازنة مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• custom group (n.) , {comp.}
  مجموعة مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• custom attribute (n.) , {comp.}
  سمة مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• custom rule (n.) , {comp.}
  قاعدة مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• commitment (n.) , {comp.}
  ذاكرة مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• allotgarden (n.)
  حديقة مخصصة
  more ...
• weapon alloted {mil.}
  الأسلحة المخصصة {جيش}
  more ...
• committed budget (n.) , {comp.}
  موازنة مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• allotted deposit {econ.}
  وديعة مخصصة {اقتصاد}
  more ...
• allocated expenditure {econ.}
  نفقات مخصصة {اقتصاد}
  more ...
• earmarked expenses {econ.}
  نفقات مخصصة {اقتصاد}
  more ...
• earmarked funds {econ.}
  أموال مخصصة {اقتصاد}
  more ...
• Custom Animation list (n.) , {comp.}
  قائمة الحركات المخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• Custom Alarm Module {ind.}
  وحدة تنبيه مخصصة {صناعة}
  more ...
• ad hoc reporting {econ.}
  نظام التقارير المخصصة {اقتصاد}
  more ...
• food subsidies
  إعانات مخصصة للغذاء
  more ...
• allocated tips {econ.}
  مصروفات نثرية مخصصة {اقتصاد}
  more ...
• Custom Task Wizard (n.) , {comp.}
  معالج المهام المخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• custom volume (n.) , {comp.}
  وحدة تخزين مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• customized scorecard (n.) , {comp.}
  بطاقة أداء مخصصة {كمبيوتر}
  more ...
• chase (n.) , [pl. chases]
  أرض مخصصة للصيد
  more ...
• superstructure (n.) , [pl. superstructures]
  بناء فوق بناء
  more ...
• special-purpose contributions
  تبرعات مخصصة لإغراض معينة
  more ...
• Budget Allocated (n.) , {comp.}
  الموازنة المخصصة للحملة الدعائية {كمبيوتر}
  more ...
• parking lot
  باحة مخصصة لوقوف السيارات
  more ...
• park
  باحة مخصصة لوقوف السيارات
  more ...

Examples

• Ad hoc evaluation of the Peacebuilding Fund
  تقييم مخصص لصندوق بناء السلام
• Austria Thomas Stelzer, Johann Froehlich, Helmut Tichy, Michael Postl, Wolfgang Spadinger, Irene Gartner, Gudrun Zagel, Hans Almoslechner, Valerie Kyrle
  قررت اللجنة المخصصة، بناء على توصية مكتبها، أن تبدأ القراءة الثالثة لمشروع الاتفاقية في دورتها الخامسة.
• On the recommendation of its bureau, the Ad Hoc Committee decided to begin the third reading of the draft Convention at its fifth session.
  قررت اللجنة المخصصة، بناء على توصية مكتبها، أن تبدأ القراء الثالثة لمشروع الاتفاقية في دورتها الخامسة.
• Proposed by Lebanon at the third session of the Ad Hoc Committee (A/AC.261/L.114).
  اقترحته بيرو في الدورة الأولى للجنة المخصصة، بناء على طلب الرئيس (A/AC.261/L.13).
• fund and materials are supplied under the State plan.
  وتزود هذه الشركات بالأموال والمواد المخصصة للبناء بموجب خطة تعتمدها الدولة.
• Proposal submitted at the first session of the Ad Hoc Committee by France and Mexico, at the request of the Chairman.
  اقتراح قدمته فرنسا والمكسيك في الدورة الأولى للجنة المخصصة بناء على طلب من الرئيس.
• On the basis of the information exchange many ad hoc actions were conducted.
  وقد تم القيام بالعديد من الإجراءات المخصصة بناء على تبادل المعلومات.
• Proposed by Peru at the first session of the Ad Hoc Committee, at the request of the Chairman (A/AC.261/L.13).
  اقترحته بيرو في الدورة الأولى للجنة المخصصة، بناء على طلب الرئيس (A/AC.261/L.13).
• Subsequently, the Council created two ad hoc advisory groups, at the request of the authorities of the countries concerned.
  ولذلك، أنشأ المجلس فريقين استشاريين مخصصين، بناء على طلب سلطات البلدين المعنيين.
• Thus far, the Economic and Social Council has created two ad hoc advisory groups, at the request of the countries' authorities.
  وعليه، أنشأ المجلس الاقتصادي والاجتماعي حتى الآن فريقين استشاريين مخصصين بناء على طلب سلطات البلدين.